Documentación obligatoria para nómadas digitales: cómo acreditar que eres autónomo en tu país de origen (Guía 2025)

El visado y permiso de Teletrabajador Internacional, conocido popularmente como permiso de Nómada Digital en España, exige demostrar que el solicitante realiza una actividad profesional por cuenta propia para empresas situadas fuera del territorio español.
Sin embargo, uno de los puntos que más dudas genera es la documentación necesaria para acreditar la condición de autónomo en el país de origen.

En esta guía te explico qué documentos acepta Extranjería, cómo deben presentarse, qué hacer si tu país no tiene registro de autónomos y cómo evitar los errores que más rechazos provocan.

1. ¿Por qué España exige acreditar el alta como autónomo?

Para conceder el permiso de Nómada Digital, la normativa exige probar que el solicitante:

  • Trabaja por cuenta propia (freelance/independiente),

  • Para empresas extranjeras,

  • Y que esa actividad está legalmente constituida en su país de origen.

Esto evita fraudes y asegura que el solicitante tiene una actividad estable y declarada, compatible con el régimen especial de teletrabajo internacional.

 2. Documento principal: Certificado de alta como autónomo

El documento prioritario es:

✔️ Certificado oficial de alta como trabajador autónomo

Debe estar:

  • Apostillado o legalizado según corresponda.

  • Traducido al español por traductor-intérprete jurado reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC).

  • La traducción debe incluir también la apostilla o reflejar la legalización.

Este certificado demuestra que ejerces una actividad independiente de forma formal, fiscal y jurídica.

3. ¿Tu país no tiene registro de autónomos? Documentación alternativa válida para el Nómada Digital

Muchos países carecen de un registro oficial de autónomos, pero la ley española permite aportar documentos equivalentes que acrediten la actividad profesional.

Puedes presentar uno o varios de los siguientes:

🔹 a) Certificado de inscripción en el registro tributario

Documento que confirma que declaras ingresos como profesional independiente.

🔹 b) Constancia de alta en el régimen fiscal de autónomos o similar

Ejemplos: monotributo, régimen simple, trabajador independiente, small business registration, etc.

🔹 c) Certificado de afiliación a la seguridad social para independientes

Acredita que cotizas como autónomo.

🔹 d) Licencia comercial o permiso municipal

Demuestra que tienes autorización local para ejercer la actividad profesional o comercial.

🔹 e) Registro en cámara de comercio o entidad equivalente

Válido especialmente para pequeños negocios o profesionales registrados como “sole proprietorship” o “empresa unipersonal”.

🔹 f) Declaración anual de impuestos con referencia a la actividad independiente

Un documento muy valorado porque prueba ingresos reales.

🔹 g) Comprobantes de pago de impuestos

Como IVA, ISR, GST u otros tributos vinculados a la actividad.

🔹 h) Certificado de inscripción en el censo de actividades económicas

O cualquier registro local que identifique formalmente tu actividad.

 4. Requisitos técnicos: apostilla y traducción

Es fundamental que:

  • Todos los documentos extranjeros estén apostillados o legalizados.

  • Todas las traducciones sean juradas, realizadas por traductores oficiales del MAEC.

  • La apostilla o legalización también debe estar traducida.

Los errores de forma representan más del 60% de los expedientes denegados de nómadas digitales.

5. Consejos clave para que tu solicitud sea aprobada

  • Presenta al menos dos tipos de documentos: fiscal + seguridad social, o fiscal + licencia comercial.

  • Aporta contratos con las empresas extranjeras para las que trabajas.

  • Incluye extractos bancarios que demuestren ingresos recurrentes.

  • Comprueba que la actividad profesional es compatible con teletrabajo.

¿Necesitas ayuda profesional?

En José Torres · Abogado de Extranjería, analizamos tu caso, revisamos toda la documentación y preparamos un expediente sólido para aumentar al máximo las posibilidades de aprobación de tu permiso de Nómada Digital en España.

📩 Contáctame para una consulta profesional y evita retrasos o denegaciones innecesarias.

 

Recomendados

Applying for Spain’s Digital Nomad Visa? Here’s the Required Documentation to Prove You Are a Freelancer in Your Home Country

One of the most common sources of confusion —and

Documentación obligatoria para nómadas digitales: cómo acreditar que eres autónomo en tu país de origen (Guía 2025)

El visado y permiso de Teletrabajador Internacional, conocido popularmente como

El nuevo régimen de Familiar de Español/a (RD 1155/2024): una medida necesaria atrapada en la burocracia digital

El nuevo régimen de Familiar de Español/a, introducido por el

¿Listo para dar el primer paso?

Te acompaño desde hoy mismo a resolver tu situación migratoria con cercanía.
clienta-mockup
Scroll al inicio